Im Frühjahr 1917 erschien in Baku das erste Zeugnis eines armenischen Überlebenden des Völkermords in einer armenischen Zeitschrift. Autorin war die berühmte Schriftstellerin Zabel Essayan, bekannt durch ihr Buch “Zwischen den Ruinen” von 1911 über die Pogrome in der Region Adana 1909. „Die Agonie eines Volkes“ von 1917 beruht auf Erinnerungen von Hayg Toroyan, der 1915/16 als Dolmetscher des deutschen Offiziers Otto Ölmann Konzentrationslager entlang des Euphrat beobachten musste. Zabel Essayans Aktivitäten – sie übersetzte 1916 bis 1918 Zeugnisse von Überlebenden ins Französische – stehen im Mittelpunkt dieses Vortrags, der sich mit der Geschichte armenischer Erinnerung im zwanzigsten Jahrhundert beschäftigt.
Moderation: Elke Shohig Hartmann (FU Berlin)
Der Vortrag findet in deutscher Sprache statt.
Teilen auf
Neuen Kommentar hinzufügen