Richard Pietraß stellt sein Pennsylvanisches Tagebuch „Amerikanische Grillen“ vor

Zikaden, Enten und Studenten studiert der frischgebackene Gastprofessor im Indian Summer 2007 am ehrwürdigen Backstein-College von Meadville/Pensylvania.

Die Aufgabe, seinen Schützlingen die Schönheit deutscher Dichtung nahezubringen, verbindet er mit Streifzügen durch Penns Waldland und Ausflügen zu den Großen Seen bis an die Niagarafälle und die Absturzstelle eines der 2001 entführten Flugzeuge. Dieses Tagebuch eines neugierigen Dichters öffnet Fenster in die amerikanische Provinz und senkt Sonden in ihre ihn so nahe wie fremde Seele.

Richard Pietraß, geboren 1946, studierte Klinische Psychologie, war Lyriklektor und Redakteur der Zeitschrift Temperamente, von 1977 bis 1979 und seit 2009 Herausgeber der legendären Lyrikreihe Poesiealbum. Von ihm sind zahlreiche Gedicht- und Prosabände sowie Nachdichtungen und Herausgaben erschienen. Er ist Mitglied des PEN und der Sächsischen Akademie der Künste. Er erhielt u.a. den Wilhelm-Müller- und den Erwin-Strittmatter-Preis (1999/2004).